نتائج ذات صلة

• la actualité (n.) , f
  بيانات
  ... المزيد
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  ... المزيد
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  ... المزيد
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  ... المزيد
• microprocesseur
  معالج البيانات
  ... المزيد
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• immatriculer (v.) , {law}
  سَجَّلَ {قانون}
  ... المزيد
• insérer (v.)
  سَجَّلَ
  ... المزيد
• enregistrer (v.) , {law}
  سَجَّلَ {قانون}
  ... المزيد
• documenter (v.)
  سَجَّلَ
  ... المزيد
• el pointage (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• réserver (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la note (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• la chronique (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• breveter (v.)
  سَجَّلَ
  ... المزيد
• la archive (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• el loch (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• libeller (v.) , {jorn.}
  سَجَّلَ {صحافة}
  ... المزيد
• el rondin (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• noter (v.) , {jorn.}
  سَجَّلَ {صحافة}
  ... المزيد
• el registre (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• matriculer (v.)
  سَجَّلَ
  ... المزيد
• inscrire (v.)
  سجل
  ... المزيد
• el enregistrement (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• archives (n.)
  سِجِلّ
  ... المزيد
• répertorier (v.)
  سجل
  ... المزيد
• lister (v.)
  سجل
  ... المزيد
• el log (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• marquer (v.)
  سَجَّلَ
  ... المزيد
• plumitif (n.) , {law}
  سِجِلّ الْجَلْسَة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• 11.4 Archivage des données
  11-4 حفظ سجلات البيانات
• 'Cent dix-sept ans...' C'est un enregistrement.
  مائة وسبع عشرة سنة- سجلات البيانات-
• Une gestion efficace de l'utilisation des terres pourrait être améliorée grâce à l'informatisation des données et des registres fonciers.
  ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
• Cela implique la poursuite de la mise au point d'un système d'enregistrement homogène des données provenant de divers instruments.
  وهذا يستدعي مواصلة تطوير سجل بيانات متجانس من أدوات متعددة.
• Leurs relevés de banque et de téléphone, leur personnel.
  ،سجلات البنوك، البيانات، سجلات الهاتف .و السجلات الشخصية
• Les codes adoptés par l'ONU pour les pays et les régions seront utilisés au niveau des enregistrements de données.
  سوف تطبق رموز الأمم المتحدة للبلدان/المناطق على مستوى سجلات البيانات.
• * Données du Ministère public.
  * بيانات إدارة السجلات العامة.
• Si celui-ci n'y figure pas, il enregistre les principaux renseignements portés sur ledit acte et le numérise.
  وإن لم يجدها، سجّل البيانات الرئيسية التي تتضمنها في النظام وقام بتجهيزها رقميا.
• D'assurer la gestion de base des données, notamment la mise en concordance des données entre le relevé international des transactions et les registres, la gestion des données statiques et la notification de statistiques;
  (ب) الاضطلاع بعمليات بسيطة تتعلق بإدارة البيانات، بما في ذلك المطابقة بين بيانات سجل المعاملات الدولي وبيانات السجلات، وإدارة البيانات الثابتة والتقارير الإحصائية؛
• Il faut reconnaître que l'archivage de données est une activité nécessitant d'importantes ressources et qu'il est donc important que le financement accordé pour la recherche et les observations en tienne compte.
  ويجب معرفة أن حفظ سجلات البيانات هو نشاط كثيف الاستخدام للموارد، ومن هنا فمن المهم بمكان أن يكون التمويل المقدم للبحوث وعمليات الرصد والمراقبة كافياً بحيث يشمل أنشطة حفظ سجلات البيانات.